2025年是中意建交55周年，根據(jù)意大利詩人但丁名著改編的意大利音樂劇《神曲》將首次來到中國，在全國15個(gè)城市演出57場(chǎng)，北京站將于7月31日至8月3日在世紀(jì)劇院上演。該劇由意大利MIC公司制作，“我們歌劇”獨(dú)家引進(jìn)，中國對(duì)外文化集團(tuán)與保利文化集團(tuán)股份有限公司出品。
4月21日，該劇在京召開全國巡演新聞發(fā)布會(huì)，中國知名童聲合唱團(tuán)“WeDo”與意大利演員同臺(tái)表演，用意大利語和中文分別獻(xiàn)上劇中精彩唱段和中國歌曲《茉莉花》《世界贈(zèng)予我的》。
在意大利演出時(shí)場(chǎng)場(chǎng)爆滿
七百年前，意大利著名詩人但丁的詩篇《神曲》開啟了歐洲文藝復(fù)興，成為世界文學(xué)史上的巔峰之作。意大利音樂劇《神曲》是首部用音樂詮釋《神曲》的音樂劇作品，曾獲得但丁協(xié)會(huì)金獎(jiǎng)和兩次佩爾塞福涅獎(jiǎng)，此前在意大利演出時(shí)場(chǎng)場(chǎng)爆滿，一票難求。
該劇分為地獄、煉獄、天堂三個(gè)篇章，融合了搖滾、流行與歌劇，以豐富的音樂語言重構(gòu)了但丁的哲思世界。主演陣容集結(jié)意大利新生代實(shí)力唱將，每位歌手均以黃金音質(zhì)與情感爆發(fā)力著稱。除了8位意大利著名歌手、14位舞者及雜技演員，該劇還有200多套舞美服飾，以及用先進(jìn)的燈光和投影技術(shù)創(chuàng)造出的70多個(gè)3D場(chǎng)景，加上著名作曲家馬爾科·弗利西納的原創(chuàng)音樂，讓觀眾如同身臨其境般跟隨但丁的靈魂之旅。
該劇導(dǎo)演安德烈亞·奧爾蒂斯表示，音樂劇《神曲》通過一個(gè)充滿音樂、舞蹈和現(xiàn)代數(shù)字科技的非凡演出形式完美詮釋了這部古典文學(xué)巨著，在這個(gè)音樂和科技成為敘事核心的戲劇之旅中，所有觀眾都可以理解和欣賞這位偉大詩人的巔峰之作。
（圖為意大利副總理兼外交與國際合作部部長安東尼奧·塔亞尼發(fā)來祝福視頻）
（圖為意大利駐華大使安博思致辭）
發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，意大利副總理兼外交與國際合作部部長安東尼奧·塔亞尼為本次活動(dòng)發(fā)來祝福，他提到：中意兩國建立了戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，至今已跨越二十載，并不斷取得新的成就。我們希望進(jìn)一步豐富這一伙伴關(guān)系，以表達(dá)對(duì)兩國悠久歷史淵源的敬意，同時(shí)攜手邁向和平、繁榮與發(fā)展的未來。音樂劇《神曲》開啟中國巡演，充分展現(xiàn)了大家對(duì)意大利語言和文化的熱愛，愿中意友誼長存。
（圖為中國對(duì)外文化集團(tuán)董事、總經(jīng)理、黨委副書記（主持工作）郭利群致辭）
中國對(duì)外文化集團(tuán)董事、總經(jīng)理、黨委副書記（主持工作）郭利群在致辭中表示，集團(tuán)推動(dòng)《神曲》在灣區(qū)巡演，通過“灣區(qū)聯(lián)動(dòng)到香港收官”的布局，為粵港澳大灣區(qū)文化軟實(shí)力提升注入動(dòng)能，推動(dòng)區(qū)域文化協(xié)同發(fā)展，讓大灣區(qū)成為中華文明與世界對(duì)話的前沿陣地。
（圖為北京保利劇院管理有限公司副總經(jīng)理渠紅艷致辭）
北京保利劇院管理有限公司副總經(jīng)理渠紅艷表示，期待通過《神曲》的全國巡演，進(jìn)一步推動(dòng)兩國在表演藝術(shù)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域的深度合作，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體注入文化動(dòng)能。
中國兒童和意大利演員同臺(tái)演唱
發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，8位頂尖意大利演員與國內(nèi)知名童聲合唱團(tuán)“WeDo”同臺(tái)獻(xiàn)藝，先用意大利語為大家?guī)砹艘魳穭 渡袂分械木食危钟弥形墓餐莩酥袊枨盾岳蚧ā泛汀妒澜缳?zèng)予我的》。當(dāng)中國孩子們的天籟之音與意大利演員優(yōu)美動(dòng)人的歌聲交匯，現(xiàn)場(chǎng)爆發(fā)出了雷鳴般的掌聲。
（圖為意大利音樂劇《神曲》首次來華巡演發(fā)布會(huì)）
不久前，音樂劇《神曲》主演還登上了央視《美美與共》表演經(jīng)典選段，創(chuàng)該節(jié)目收視率新高。該劇制作人、意大利足協(xié)主席、歐洲足協(xié)副主席加布里埃爾·格拉維納表示，將音樂劇《神曲》引入中國，不僅因?yàn)橐魳穭”旧硭邆涞乃囆g(shù)價(jià)值，而且因?yàn)橐魳穭∽鳛槲幕囊环N要素，所具有在不同民族之間構(gòu)建文化交流的重要價(jià)值。
2025年，這部備受關(guān)注的意大利音樂劇將陸續(xù)登陸重慶、長沙、無錫、南京、南昌、武漢、成都、北京、廣州、廈門、深圳、蘇州、寧波、上海、香港等全國15個(gè)城市演出57場(chǎng)。